Learn Japanese: An Introduction to Japanese Dialects | Tokyo Weekender (2024)

You could say that Japan has as many dialects as it has prefectures, andthat wouldn’t be too far off. The country, roughly the size of California, is home to 47 different (though sometimes small) varieties of the Japanese language. If you’ve been studying Japanese for a while and have dabbled into some consumption of Japanese media in any form, you most certainly have encountered more than one Japanese dialect. You might even be able to recognize a few, which is truly a feat.

Japan’s history goes back well over 2,000 years. As an archipelago, its contact with other nations was relatively limited, with mainland China being the strongest in presence. Though Chinese was used among aristocratic groups for a few centuries, among the people there was a language that was slowly developing, and this all over the country.

It wasn’t until the 19th century that talk about the unification of Japan started, and part of it was a unified language that could and would be spoken by all citizens. This unified version of the language is called hyojungo, or standard Japanese. The nationalization of the school system and the early days of radio and television broadcasting helped expand hyojungo further. This is the Japanese that language learners in and outside Japan usually learn.

List of Contents:

Dialects in the Japanese Language Japanese Dialects inMedia Related Articles

Learn Japanese: An Introduction to Japanese Dialects | Tokyo Weekender (1)

Dialects in the Japanese Language

In the mid-1900s linguists classified Japan’s many dialectsto try and understand how the Japanese language evolved over the course of its history. Today, you can classify them in the four follower groups: Eastern Japanese (Kanto, Tohoku, Hokkaido), Western Japanese (Osaka, Kyoto, Shikoku), Kyushu Japanese and Hachijo dialect.

You might be thinking: “47 dialects sounds like a lot. how can you distinguish between so many dialects?” From a linguistic point of view, Japanese dialects, like those in any other language, can be recognized by the changes in certain parts of speech.

Firstly, there is vocabulary.You’ll find that certain words vary greatly between regions. For example,kawaii (cute) becomes aishirakain Hakata dialect. Differences in vocabulary also might include slight changes in expression. To say “throw away the garbage,” standard Japanese speakers would use the verb suteru, which means to discard of something. However, in Hokkaido dialect,suteru is replaced bynageru, which means to throw a ball or a rock.

Secondly, there are copulae.These are desuandda in Japanese and are usually used at the end of sentences or clauses.Osaka dialect is famous for its unique usage of Japanese coupulae.Da becomesya, which can sometimes make the speaker sound a little riled up, andyo becomeswa.In standard Japanese, the latter is usually considered a more feminine sentence-ender, butOsaka is the exception to the rule!

Finally, verb conjugation can also be a great indicator. Nagoya dialect is particularly rich in these types of variations. The most popular example is Nagoya’s spin on -teiru, which is added to verbs to describe an on-going action or status. Tabeteiru,or “currently eating,”becomes tabetoru.

Learn Japanese: An Introduction to Japanese Dialects | Tokyo Weekender (2)

Japanese Dialects inMedia

The first exposure to Japanese dialects for many Japanese children and teenagers is through media. Whether they first hear it in a film set in another region or on television, there is undeniably an awareness of other dialects in popular culture that educates the masses.

Kansai dialects, especially Osaka-ben, is often the first one that many young children or teenagers are exposed to. The biggest contributing factoris that the Kansai city is the hub for Japanese comedy, and it’s not rare to see a comedian with a few Osaka-esque speech patterns. Osaka-ben is also used quite frequently in anime. The classic character Kero-chan from the ’90s was probably most Japanese learner’s first encounter…

For more dialect fun, check out this directory and example list

Related Posts

Learn Japanese: An Introduction to Japanese Dialects | Tokyo Weekender (2024)

FAQs

What is the most difficult Japanese dialect? ›

Tsugaru Dialect: One of the most difficult dialects in Japan.

How many Japanese dialects exist? ›

Answer and Explanation: There are approximately 13 recognized dialects of Japanese, though some counts are higher. Japanese is broadly divided into three categories, each including one or more dialects. They are as follows: Western Japanese: Chugoku, Umpaku, Kansai, Shikoku, and Hokuriku.

What dialect do they speak in Hiroshima? ›

Hiroshima ben: this Kansai dialect is commonly associated with two things: the Chugoku region and the Japanese mafia. Although the extent of the latter remains to be confirmed. Kyoto ben: this dialect, together with Osaka ben, is generally referred to as the Kamigata dialect.

Is 1 year enough to learn Japanese? ›

However, many experts believe it takes between 4 to 6 months of dedicated study to reach a beginner level. On the other hand, you can expect to spend at least 3 years studying to become fluent in Japanese with near-native level accuracy.

Is Japanese the hardest language to learn? ›

Is Japanese the hardest language to learn? Japanese is considered challenging for English speakers due to its distinct grammatical structure and writing system, but difficulty varies by learner.

Why is Japanese so hard for English speakers? ›

The Japanese language is considered one of the most difficult to learn by many English speakers. With three separate writing systems, an opposite sentence structure to English, and a complicated hierarchy of politeness, it's decidedly complex.

Is Japanese harder than Mandarin? ›

The cold hard truth is that neither is easy to learn. The only real difference in difficulty is likely Mandarin's tonal notes. To make the Japanese language learning process easier, you may want to consider purchasing a language learning course from Rocket Japanese or Pimsleur Japanese.

Is Japanese or Chinese harder to speak? ›

There are distinctive disparities between the two language structures. Japanese grammar generally follows SOV (subject, object, verb) language. In contrast, Chinese grammar follows SVO, similar to English, making learning and speaking Chinese easier than Japanese.

What is the cutest Japanese dialect? ›

In Miyazaki, there is a main dialect called Miyazaki-ben, plus several other dialects across different parts of the prefecture such as Kobayashi-ben or Miyakonojo-ben. Miyazaki-ben is said to be one of the 'cuter' dialects in Japan because of its song-like intonation (standard Japanese intonation is mostly flat).

Which dialect of Japanese should I learn? ›

Although standard Japanese is the most commonly used dialect, there are some perks to learning the other dialects as well, especially for travelers. By studying the dialect of the area you are visiting, it will aid you in understanding and communication with the locals better!

What dialect is most common in Japan? ›

While hyōjungo, literally “standard Japanese,” is the most commonly used form of the language, Japan also enjoys a rich variety of dialects.

What dialect does Tokyo use? ›

The Tokyo dialect (Tōkyō hōgen, Tōkyō-ben, Tōkyō-go (東京方言, 東京弁, 東京語)) is a variety of Japanese language spoken in modern Tokyo. As a whole, it is generally considered to be Standard Japanese, though specific aspects of slang or pronunciation can vary by area and social class.

What dialect does Kyoto use? ›

The common Kansai dialect is spoken in Keihanshin (the metropolitan areas of the cities of Kyoto, Osaka and Kobe) and its surroundings, a radius of about 50 km (31 mi) around the Osaka-Kyoto area (see regional differences).

What language does the Yakuza speak? ›

They primarily speak Japanese, as they operate within Japanese society. However, the Yakuza does have its own unique terminology and slang, which is often used to communicate within the organization and differentiate themselves from the general public.

What dialect of Japanese is most common? ›

While hyōjungo, literally “standard Japanese,” is the most commonly used form of the language, Japan also enjoys a rich variety of dialects.

Which Japanese language should I learn first? ›

The three writing systems of Japanese are Hiragana, Katakana, and Kanji. You should learn hiragana first, followed by katakana and kanji. Hiragana looks more cursive than katakana or kanji. It is used to write native Japanese words, conjugation endings, and grammar particles.

What is the most commonly used Japanese dialect? ›

What Is the Most Popular Dialect in Japan?
  • Standard Japanese. Also known as hyōjungo, it's the most widely spoken dialect in Japan and considered the standard form of the language. ...
  • Kansai-ben. ...
  • Hiroshima-ben. ...
  • Hakata-ben. ...
  • Sendai-ben. ...
  • Okinawan. ...
  • Tohoku-ben. ...
  • Kyoto-ben.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Laurine Ryan

Last Updated:

Views: 6470

Rating: 4.7 / 5 (77 voted)

Reviews: 92% of readers found this page helpful

Author information

Name: Laurine Ryan

Birthday: 1994-12-23

Address: Suite 751 871 Lissette Throughway, West Kittie, NH 41603

Phone: +2366831109631

Job: Sales Producer

Hobby: Creative writing, Motor sports, Do it yourself, Skateboarding, Coffee roasting, Calligraphy, Stand-up comedy

Introduction: My name is Laurine Ryan, I am a adorable, fair, graceful, spotless, gorgeous, homely, cooperative person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.